"Dziś" - Kalidasa

Kieruj swe oczy na ten właśnie dzień,

Bo on jest życia istotą,

Na jego krótkiej drodze

leżą wszystkie prawdy i realia twojego istnienia:

Szczęście dojrzewania,

Chwała działania,

Przepych piękna.

Bo Wczoraj niczym innym jest jak snem,

A Jutro tylko wizją.

Lecz dobrze przeżyte Dziś uczyni każde Wczoraj snem szczęśliwym,

I każde Jutro wizją nadziei.

Dlatego kieruj swe oczy na ten właśnie dzień

Takie jest powitanie świtu.

Kalidasa